Xochimilco- سوتشيميلكو – المكسيك

“هاتي يدك” قال آليكس وهو الاسم الذي اختاره المرشد المكسيكي له كي تسهل مناداته ، ثم خطوت من ضفّة الإسفلت نحو القارب “فيرناندا” وهو من بين عشرات القوارب الملونة المصطفة بانتظار السائحين الأجانب أو المحليين. وقبل تلك الخطوة وزع آليكس الزهور على النساء من المجموعة فقط، فهي هدية تقليدية من هذا المكان الذي يُدعى بالعربية…


26993830_1539346572768779_6148994398260062695_n
“هاتي يدك” قال آليكس وهو الاسم الذي اختاره المرشد المكسيكي له كي تسهل مناداته ، ثم خطوت من ضفّة الإسفلت نحو القارب “فيرناندا” وهو من بين عشرات القوارب الملونة المصطفة بانتظار السائحين الأجانب أو المحليين.
وقبل تلك الخطوة وزع آليكس الزهور على النساء من المجموعة فقط، فهي هدية تقليدية من هذا المكان الذي يُدعى بالعربية “حقل الزهور” مترجمًا عن الكلمة النواتالية (خليط من عدة لغات تحدّثها شعب الأزتيك) الذي أسس إمبراطوريته في محيط وادي المكسيك، ضمن ثلاث مدن رئيسة منها “ميخيكو” بلغتهم وتلفظ كذلك من قبل المكسيكيين، فيما ال”إكس” في اللفظ الإنجليزي تم استخدامها بعد الاحتلال الإسباني للبلاد.
هنا بين هذه القوارب، يظهر الباعة المتجولون حولنا ببضائعهم السياحية زهيدة الثمن رغم أن معظمها مصنوع يدويًا، ويحاولون تسويقها للسياح مارّين بجانب قواربهم.
وعلى طول المسار أنت محاط بمزارع الورد وبعض المطاعم، وبين الفينة والأخرى يظهر بعض سكان القرى المجاورة للقنوات المائية (طولها 170 كلم) يجلسون على الضفاف.
ومثل البضائع هناك مطاعم سابحة أيضًا، حيث تتناول وجبة غدائك المعدّة داخل أحد القوارب، وعادة بيد امرأة مكسيكية، ثم يقدم الوجبة الرجل الذي يرافقها للمجموعة السياحية، وسرعان ما ترى المائدة أمامك تعلوها المقبلات من الفول الذي قد يحتوي على نوع واحد من التوابل، إضافة لعدد من الصلصات الحارة، والجبن وأقراص التاكو (مصنوعة من دقيق الذرة) الطرية الدافئة، ثم الوجبة الرئيسة بناء على طلبك، بين الدجاج واللحم والخضار ولفائف البوريتوز الشهيرة.
تعرض علينا إحدى فرق “المارياتشي” أن ترافقنا في جولة غنائية، يسألنا آليكس “ما رأيكم؟” فنقول “لم لا؟”. وكان بيننا من يحفظ الأغاني ويطلبها بالاسم من الفرقة ثم يغني مع مغنيها الذي يرتدي بدلة “التشارو” الصفراء التي تميزه بلونها عن بدلات العازفين السوداء. والمارياتشي موسيقى الريف المكسيكي وروحه تصف أفراح الناس وأحزانهم، تطورت مع الزمن إما من خلال الموضوعات التي تغنّى بها أو عبر الآلات الموسيقية المستخدمة، *ولم تكن الوترية هي الأساس، بل “الخشخاشات، والمزامير القصبيَّة، والطُّبُول، والأبواق الصَّدفيَّة” إلا أنها دخيلة مع قدوم المستعمر الإسباني.
أنت إذن في قلب المتعة، داخل الماء والتاريخ معًا، محاطًا بالألوان والقوارب المؤنثة في غالب أسمائها، وبالورد على الضفاف، تتخلل سمعك ألحان المارياتشي، والشمس الساطعة التي تتكسر على سطح المياه وعلى جبين المجذف الذي يستخدم قطعة خشبية طويلة سميكة كأنه اقتصها للتو من شجرة هالكة ونسي أن يشذبها، ويجذف بقوة تبلل قميصه بالعرق، ويذكّرني بالفكرة التي أستطيع عبرها اختصار وجوه المكسيكيين الكثيرة التي قابلتها وهي “الشقاء”.
رحمة حجة
 المكسيك ١٢ كانون أول- ديسمبر ٢٠١٧
للراغبين/ات في هذه الرحلة، وغيرها من رحلات داخل مكسيكو سيتي وخارجها، أرشّح هذه الشركة للجولات، أسعار جيدة ومرشدون محترفون:

كل كلمة تعرف طريقها، وأنت تحدد زمن الوصول.